Régizene Fesztivál

A Csíkszeredai Régizene Fesztivál háromnyelvű weboldalát készítettem WordPress alapon: fesztiválprogram, nyári egyetem mesterkurzusokkal és részvételi díjakkal, jegyértékesítés és a szervezők által szerkeszthető tartalom. A fesztivál a térség egyik legfontosabb, 1980 óta működő kulturális rendezvénye.

A feladat

A Csíkszeredai Régizene Fesztivál 1980 óta működik, és a térség egyik legfontosabb kulturális rendezvénye. Egy ilyen hosszú múltú fesztiválnál a weboldalnak nem csak az idei évet kell kiszolgálnia: a program és a jegyek mellett a nyári egyetem mesterkurzusai, a részvételi díjak és a korábbi évek archívuma is helyet kér. Mindez három nyelven, mert a fesztivál közönsége és résztvevői magyarok, románok és külföldiek.

A megoldás

• Háromnyelvű WordPress-felépítés (HU/RO/EN), ahol a program és a kurzusok mindhárom nyelven elérhetők.
• Fesztiválprogram, ami évről évre cserélhető, a szerkezet újraépítése nélkül.
• A nyári egyetem külön szekcióban: mesterkurzusok, oktatók, részvételi díjak és jelentkezés. Ez a fesztiválon belül önálló, nemzetközi közönségű termék.
• Jegyértékesítés a látogatói oldalon.
• Archívum, hogy a negyvenöt éves múlt ne veszítse el a nyomát az új kiadás alatt.
• A szervezők által szerkeszthető tartalom.

Az eredmény

A fesztivál és a nyári egyetem egy oldalon él, három nyelven, és a szervezők maguk kezelik. Egy 1980 óta futó rendezvénynél a folytonosság érték: a weboldal szerkezete úgy készült, hogy a következő kiadások is újraírás nélkül beleférjenek.

Két közönség, egy weboldal

A csíkszeredai Régizene Fesztiválnak valójában két különböző közönsége van, és mindkettő mást keres. A fesztivállátogató a programot, a helyszíneket és a jegyet keresi, jellemzően telefonról, gyakran menet közben. A nyári egyetem résztvevője ezzel szemben mesterkurzusokat, oktatókat, részvételi díjat és jelentkezési határidőt néz, sokszor külföldről, hetekkel vagy hónapokkal korábban. A két igény egyetlen menüben összekeverve mindkét közönséget elveszíti. Ezért a nyári egyetem önálló szekciót kapott a saját aloldalaival, a fesztivál pedig a sajátját, de látszik, hogy ugyanannak a rendezvénynek a két fele.

Három nyelv egy nemzetközi rendezvénynél

A régizene nemzetközi műfaj: az oktatók és a résztvevők egy része külföldről érkezik. A magyar, román és angol változat ezért működési feltétel. Mindhárom nyelv saját URL-t és saját keresőoptimalizálást kapott, a nyelvváltó pedig az aktuális oldal megfelelőjére visz: egy mesterkurzus-leírásról az annak megfelelő angol leírásra, nem a főoldalra.

Az archívum mint érték

Egy 1980 óta futó fesztiválnál a korábbi kiadások a rendezvény hitelét bizonyítják. Az archívum ezért önálló szerkezeti elem: a korábbi évek programja és anyagai megmaradnak, saját, változatlan címen. Ez két dolgot ad. A látogató látja, hogy milyen múlt áll a fesztivál mögött, a keresőmotor pedig évről évre gyarapodó, valódi tartalmat talál ugyanazon a domainen. Ez tartja életben a szezonális oldalt a holtszezonban is.

Amit a szervezők maguk kezelnek

A fesztiválprogram évről évre teljesen kicserélődik, és ezt nem lehet fejlesztői körre bízni: az utolsó hetekben napi szinten változik egy időpont vagy egy fellépő. A program, a hírlevél-feliratkozás, a partnerek és a mesterkurzusok ezért mind adminból szerkeszthetők, a szerkezet újraépítése nélkül. A jegyértékesítés a látogatói oldalon érhető el, hogy a döntés és a vásárlás ne szakadjon két külön lépésre.