Festivalul de Muzică Veche

Am realizat site-ul trilingv al Festivalului de Muzică Veche din Miercurea Ciuc pe WordPress: programul festivalului, universitatea de vară cu cursuri de măiestrie și taxe de participare, vânzare de bilete și conținut editabil de organizatori. Festivalul, activ din 1980, este unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale regiunii.

Provocarea

Festivalul de Muzică Veche din Miercurea Ciuc funcționează din 1980 și este unul dintre cele mai importante evenimente culturale ale regiunii. La un festival cu un trecut atât de lung, site-ul nu trebuie să servească doar anul curent: pe lângă program și bilete, cer loc și cursurile de măiestrie ale universității de vară, taxele de participare și arhiva anilor anteriori. Toate acestea în trei limbi, pentru că publicul și participanții festivalului sunt maghiari, români și străini.

Soluția

• Construcție WordPress trilingvă (HU/RO/EN), în care programul și cursurile sunt accesibile în toate trei limbile.
• Program de festival care poate fi schimbat de la an la an, fără reconstruirea structurii.
• Universitatea de vară în secțiune separată: cursuri de măiestrie, profesori, taxe de participare și înscriere. Este un produs autonom, cu public internațional, în interiorul festivalului.
• Vânzare de bilete pe partea de vizitatori.
• Arhivă, ca cei patruzeci și cinci de ani de trecut să nu-și piardă urma sub noua ediție.
• Conținut editabil de organizatori.

Rezultatul

Festivalul și universitatea de vară trăiesc pe un singur site, în trei limbi, iar organizatorii le gestionează singuri. La un eveniment care rulează din 1980, continuitatea este o valoare: structura site-ului a fost făcută astfel încât și edițiile următoare să încapă în ea, nu să necesite rescriere.

Două publicuri, un singur site

Festivalul de Muzică Veche din Miercurea Ciuc are de fapt două publicuri diferite, iar fiecare caută altceva. Vizitatorul festivalului caută programul, locațiile și biletul, de regulă de pe telefon, adesea din mers. Participantul la universitatea de vară se uită în schimb la cursurile de măiestrie, la profesori, la taxa de participare și la termenul de înscriere, de multe ori din străinătate, cu săptămâni sau luni înainte. Amestecate într-un singur meniu, cele două nevoi pierd ambele publicuri. De aceea universitatea de vară a primit o secțiune proprie cu subpaginile ei, iar festivalul pe a lui. Rămâne totuși clar că sunt cele două jumătăți ale aceluiași eveniment.

Trei limbi la un eveniment internațional

Muzica veche este un gen internațional: o parte dintre profesori și participanți vin din străinătate. Versiunea maghiară, română și engleză este deci o condiție de funcționare. Fiecare limbă a primit URL propriu și optimizare proprie, iar comutatorul de limbă duce la corespondentul paginii curente: de la descrierea unui curs de măiestrie la descrierea engleză corespunzătoare, nu la prima pagină.

Arhiva ca valoare

La un festival care rulează din 1980, edițiile anterioare dovedesc credibilitatea evenimentului. Arhiva este deci un element structural de sine stătător: programul și materialele anilor trecuți rămân, la adrese proprii, neschimbate. Asta aduce două lucruri. Vizitatorul vede ce trecut stă în spatele festivalului, iar motorul de căutare găsește pe același domeniu conținut real, care crește an de an. Asta ține în viață un site sezonier și în extrasezon.

Ce administrează organizatorii singuri

Programul festivalului se schimbă complet de la an la an, iar asta nu poate depinde de un dezvoltator: în ultimele săptămâni se modifică zilnic o oră sau un interpret. Programul, abonarea la newsletter, partenerii și cursurile de măiestrie se editează deci din panoul de administrare, fără reconstruirea structurii. Vânzarea biletelor este accesibilă din partea de vizitator, ca decizia și cumpărarea să nu se rupă în doi pași separați.